ONE TASK AT A TIME
翻译文字,并保留原意
说明读者与场景,比只说“翻译一下”更容易得到合适的译文。
免费教程 · 约 5 分钟
做完能得到什么
一份保留数字、专名和语气的译文初稿。
STEP 01
填写你的任务信息
当前示例是虚构的练习材料。换成自己的内容前,移除不必要的私人信息。
内容仅用于当前页面生成提示词,不自动发送,不保存到服务器或浏览器存储;刷新会清空你填的内容。
STEP 02
复制到你的 AI 工具
提示词根据上面的信息自动整理。AI 回复会在你选择的工具中生成。
适用:支持中文文本对话的 AI 工具。工具的账号、限额和费用以官网为准。
STEP 03
照着做,再核对
- 提供原文,并说明术语的具体含义。
- 指定语言、读者和使用场景。
- 对照检查数字和要求;重要合同等内容请专业人员复核。
人工编写的参考样例 · 非模型实测输出
请在周五前确认交付日期。首批我们需要12件产品。 备注:周五的具体日期需要结合实际沟通时间确认。
结果不合适?这样继续问
请逐项列出译文中的数字、日期和单位,对照原文检查是否一致。
译文听起来不自然
说明读者和渠道,请 AI 在不改变含义的前提下调整表达。